Kontakt możliwy w języku polskim, ukraińskim oraz angielskim (wersje językowe ogłoszenia poniżej). Контакт можливий польською, українською та англійською мовами (інші мовні версії опису нижче). Communication available in Polish, Ukrainian, and English (other language versions below). Do wynajęcia przytulna, w pełni odnowiona kawalerka o powierzchni 27 m², zlokalizowana na 1. piętrze w bloku z windą przy ul. Dyrekcyjnej w Warszawie (Ursus). Mieszkanie jest świeżo po remoncie – czyste, jasne i gotowe do wprowadzenia od zaraz! Atuty lokalizacji – wszystko w zasięgu ręki: Świetna komunikacja: W pobliżu przystanki autobusowe (ul. Traktorzystów) oraz stacje kolejowe PKP / SKM (Warszawa Ursus i Warszawa Ursus Północny), skąd dojazd do Centrum zajmuje zaledwie 15 minut. Sklepy i usługi pod domem: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy spożywcze (Żabka, Biedronka, Lidl), piekarnie, kawiarnie, restauracje, apteki oraz punkty odbioru paczek (DPD Pickup, Paczkomaty). Bliskość centrów handlowych: Kilka minut spacerem lub podjazdu do centrum outletowego Factory Ursus oraz Galerii Ursus. Rekreacja i zieleń: W okolicy dostępne są siłownie, ścieżki rowerowe oraz tereny zielone (m.in. Park Czechowicki i EKOpark Ursus), idealne na spacery i odpoczynek. Szybki wyjazd z miasta: Dogodny i szybki dojazd do tras szybkiego ruchu S2 oraz S8. Warunki najmu: Cena najmu: 2650 zł / miesiąc Czynsz administracyjny: 500 zł / miesiąc Dodatkowe opłaty: prąd według zużycia (licznik) Kaucja zwrotna: 2650 zł Umowa: najem długoterminowy (minimum 12 miesięcy), bez zwierząt Zapraszam do kontaktu telefonicznego lub przez wiadomość OLX w celu umówienia się na oglądanie mieszkania! Сдается уютная, полностью обновленная квартира-студия площадью 27 м², расположенная на 2-м этаже (польский 1-й этаж) в доме с лифтом по ул. Dyrekcyjna в Варшаве (район Ursus). Квартира только после ремонта — чистая, светлая и готова к заселению прямо сейчас! Преимущества расположения — всё под рукой: Отличное транспортное сообщение: Рядом автобусные остановки (ул. Traktorzystów) и железнодорожные станции PKP / SKM (Warszawa Ursus и Warszawa Ursus Północny), откуда дорога до Центра занимает всего 15 минут. Магазины и услуги у дома: В непосредственной близости находятся продуктовые магазины (Żabka, Biedronka, Lidl), пекарни, кофейни, рестораны, аптеки, а также пункты выдачи посылок (DPD Pickup, почтоматы). Близость торговых центров: Несколько минут пешком или на транспорте до аутлет-центра Factory Ursus и торгового центра Galeria Ursus. Отдых и зелень: В районе есть тренажерные залы, велодорожки и зеленые зоны (в т.ч. Park Czechowicki и EKOpark Ursus), идеальные для прогулок и отдыха. Быстрый выезд из города: Удобный и быстрый выезд на скоростные трассы S2 и S8. Условия аренды: Стоимость аренды: 2650 zł / месяц Административный сбор (czynsz): 500 zł / месяц Дополнительные платежи: электричество по факту потребления (по счетчику) Возвратный залог (kaucja): 2650 zł Договор: долгосрочная аренда (минимум 12 месяцев), без животных Приглашаю связаться по телефону или через сообщения OLX, чтобы договориться о просмотре квартиры! For rent: a cozy, fully renovated studio apartment (27 m²), located on the 1st floor (2nd floor in US/Eastern European numbering) in a building with an elevator on Dyrekcyjna Street in Warsaw (Ursus).