Bezpośrednio, centrum, ciche, 2 pokoje, klima, Pl. Teatralny, metro..

English version below:

Unikalne połączenie wszędzie blisko i komfort ciszy niespotykany w centrum.

Prestiżowa lokalizacja, pomiędzy Parkiem Saskim i Starym Miastem, gdzie Warszawa oferuje wszystko co ma najlepsze: kulturę, sztukę, gastronomię, miejsca pracy i rozrywkę.

Świetna komunikacja z każdą dzielnicą – metro, autobusy i tramwaje.

Ósme piętro w budynku zlokalizowanym w drugiej linii zabudowy, dwie windy i tylko 5 lokali na piętrze. Przestronne i bardzo widne mieszkanie z balkonem, wyposażone we wszystko czego potrzebujesz.

Układ pomieszczeń i wyposażenie:

Przedpokój: Wyposażony w dwie szafy w zabudowie.

Widna kuchnia: W pełni wyposażona (lodówka z zamrażarką, zmywarka, płyta gazowa, piekarnik elektryczny). Wygodną pracę zapewniają dwa duże blaty robocze, a dopełnieniem całości jest stół z trzema krzesłami.

Salon z balkonem: Przestronny i doskonale doświetlony. Znajdziesz tu niską szafkę RTV, stolik kawowy oraz wygodną rozkładaną sofę. Duże przeszklenia na całej długości ściany otwierają widok na spektakularną panoramę miasta. Z salonu wychodzi się na balkon, który pomieści stolik i krzesła – idealne miejsce na letni relaks. Zachodnia ekspozycja gwarantuje malownicze zachody słońca, a klimatyzacja dba o idealną temperaturę.

Sypialnia: Urządzona z myślą o wypoczynku – mieści wygodne dwuosobowe łóżko, szafki nocne z lampkami do czytania po obu stronach oraz dwie szafy (w tym jedną z lustrem).

Łazienka: Wyposażona w obszerną kabinę prysznicową, pralkę, umywalkę z szafką oraz podtynkowe WC.

Warunki najmu: Oferta skierowana jest do singla lub pary. Najem bezpośredni od właściciela – umowa w formie najmu instytucjonalnego.

Cena najmu: 3 900 PLN, czynsz do spółdzielni, woda i prąd łącznie: 1200 PLN.

Nie ma innych opłat.

Piotr

--

Direct offer, in the heart of the city, quiet, 2 rooms, near Theatre Square, metro…

Do you want to be close to everything while enjoying the peace and quiet rarely found in the city center? Are you looking for a prestigious location—situated between Saxon Park and the Old Town—where Warsaw offers the very best in culture, art, dining, employment, and entertainment? Do you value excellent transport links to every district, including the metro, buses, and trams?

Located on the eighth floor of a building set back from the street (second line of buildings), the property features two elevators and only five apartments per floor. It is a spacious, light-filled apartment with a balcony, fully equipped with everything you need.

Layout and furnishings:

Hallway: Features two built-in wardrobes.

Bright kitchen: Fully equipped (fridge-freezer, dishwasher, gas cooktop, electric oven). Two large countertops ensure a comfortable workspace, and the area is complemented by a table with three chairs.

Living room with balcony: Spacious and bathed in natural light. It is furnished with a low media console, a coffee table, and a comfortable fold-out sofa. Large, full-width windows offer a spectacular panoramic view of the city. The living room opens onto a balcony large enough for a table and chairs—an ideal spot for summer relaxation. A western exposure guarantees picturesque sunsets, while air conditioning ensures the perfect temperature.

Bedroom: Designed for relaxation – features a comfortable double bed, bedside tables with reading lamps on both sides, and two wardrobes (one with a mirror).

Bathroom: Equipped with a spacious shower enclosure, washing machine, vanity unit with a sink, and a wall-mounted toilet.

Rental terms: Offered to a single person or a couple. Direct rental from the owner – institutional lease agreement.

Rental price: 3.900 PLN/month. Housing administration fee, gas, water, electricity: 1200 PLN.

There is no other fees.

Please feel free to contact me to arrange a viewing of