EN, UA, Metro Wilanowska, 2 pokoje, 50m, garaz

English below and Ukrainian below.

Wynajmę 2 pokojowe mieszkanie (50 m2) w świetnej lokalizacji na Mokotowie, przy ul. Bukowińskiej 2 (nowe budownictwo 2017), blisko Metro Wilanowska (400 m). Do centrum 14 min (6 km) samochodem. Mieszkanie wykończyłem dla siebie i mieszkałem tam 5 lat. Internet / WiFi 600 mbps.

Mieszkanie jest doświetlone i nasłonecznione (południowo-zachodnie). Składa się z 2 pokoi, przestronnej łazienki oraz oddzielnej, otwartej na przedpokój kuchni. Z całego mieszkania jest dostęp do tarasu, co optycznie powiększa pomieszczenia i daje poczucie dodatkowej prywatności.

Mieszkanie w inwestycji Dom pod Zegarem oddanej w 2017 roku (Dom Development).

• Portier / ochrona.
• Winda, mieszkanie na przedostatnim 9 piętrze spektakularny widok z okna, zieleń i przestrzeń.
• Kameralnie tylko 2 sąsiadów na piętrze.

W każdym pomieszczeniu rolety i duże okna, na podłodze drewniane deski dębowe, gres.

Rozkład pomieszczeń:

• Sypialnia (ok. 14 m2)
• 2 osobowe łóżko, 160x200cm na genialnym materacu firmy EVE Sleep (pianka termoelastyczna)
• 2 osobowa szafa PAX o szerokości 2m, szuflady pod łóżkiem
• Komoda 4 pojemne szuflady
• Kuchnia:
• W pełni wyposażona nowoczesna kuchnia, ekspres na kapsułki (zapas kawy gratis), toster, czajnik, piekarnik, mikrofala, zmywarka, płyta indukcyjna, lodówka
• Podstawowe przybory kuchenne, sztućce, zastawa, garnki, patelnia, deska.
• Pokój dzienny/Salon: (ok. 18m2)
• Sofa, szafka RTV, fotel kontiki, witryna szklana, 4 osobowy stół, krzesła.
• Łazienka:
• Przestronny prysznic 120x100cm z deszczownicą i walk-in.
• Pralka
• Przedpokój:
• Szafa zabudowana, deska do prasowania, żelazko, odkurzacz.
• Taras:
• Zestaw 2 krzeseł i stolik
• Widok ;-)

Możliwość wynajęcia stanowiska w garażu podziemnym, dodatkowo płatne (300zł/m-c)

Zalety okolicy/lokalizacji:

• W tym samym bloku Żabka (w okolicy 2 kolejne Żabki), barber, tajski masaż, cukiernia,
• W bardzo bliskiej okolicy:
• Biedronka (300m), Rossmann, 2 x Piekarnia(200m),
• Kebab(150m), Kantyna Kuchnia za ścianą, Kuchnia azjatycka, Burger i piwa kraftowe, Sushi,
• Alkoholowy Używki Świata, Starbucks, Frac, Galeria Mokotów (5min/2.3 km), Kuchnia Tajska, Paczkomaty
• 300m Siłownia/Fitness (Zdrofit)
• 400m do stacji Metra Wilanowska
• 400m do pętli autobusowej Wilanowska (Dworzec Południowy), autobusy ZTM oraz FlixBus
• Skarpa Mokotowska (służewska) miejsce na spacer w zieleni
• park Królikarnia (jeziorko)

Opłaty:

• 3700 PLN najem za mieszkanie
• 975 PLN czynsz administracyjny za mieszkanie (m.in. zaliczka na wodę oraz ogrzewanie)
• Prad według rachunków (ok. 120 PLN / miesiąc)
• Podsumowanie: 3700+975+120 = 4 700 PLN
• Wymagana kaucja 6000 PLN

Kwiaty zabieram.

Preferowany wynajem długoterminowy.

Tylko najem okazjonalny (notarialnie potwierdzony).

Pośrednikom nieruchomości dziękuję. Proszę nie dzwonić.

====

English auto-translation:

I am renting out a 2-room apartment (50 m²) in a great location in Mokotów, at 2 Bukowińska Street (2017 development), close to Wilanowska Metro Station (400 m). The city centre is 14 minutes away (6 km) by car. I finished