Połowa przytulnego mieszkania (Half of cosy flat)

[The English etc. versions are below:]

Do wynajęcia pokój w cichym mieszkaniu, położonym 100 metrów od Nowego Targu oraz 500 metrów od Rynku. Z okna roztacza sięwidok na Katedręoraz Stary Klasztor, a wnętrze mieszkania charakteryzuje siękolorowym, artystycznym oraz uroczym, a zarazem spokojnym wyglądem.

Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze budynku bez windy.

Do dyspozycji jest połowa mieszkania, w której znajduje sięjedna sypialnia, oznaczona na planie jako Sypialnia 2.

Rozkład pomieszczeń:

przedpokój,

salon,

kuchnia z kontuarem,

sypialnia 1,

ta wolna sypialnia 2,

łazienka z toaletąi prysznicem.

Dodatkowe wyposażenie:

duży rozwijany ekran dla projektora (kino domowe),

telewizor 3D o przekątnej 47 cali,

pralka (w tej sypialni 2)

duża lodówka (dzielona, ale pojemna),

piekarnik elektryczny oraz płyta gazowa.

Do mieszkania przynależy równieżpiwnica, w której można przechowaćjeden rower.

Dla mieszkańców dzielnicy dostępny jest tani parking przed budynkiem.

Dodatkowe opłaty za mieszkanie to prąd oraz gaz, których koszt zależy od zużycia i wynosi obecnie około 70 złotych na osobę. Wymagana jest jednomiesięczna kaucja w wysokości jednego czynszu.

Uwagi administracyjne:

# Ogłoszenie jest aktualne do czasu jego dezaktywacji.

# Dostępne od 1 października 2026 roku

# Napisz kilka słów o sobie (sine qua non) i zadaj pytania.

# Jestem właścicielem mieszkania i aktualnie w nim mieszkam.

# W pierwszym etapie kontaktuj sięze mnątylko przez OLX. W drugim etapie otrzymasz więcej szczegółów oraz szkic umowy do skomentowania lub negocjacji.

# Zwiedzanie mieszkania możliwe dopiero w kolejnym etapie.

# Kwoty i warunki do negocjacji: patrz słownik co do tego terminu.

.

.

.

[English:]

Bedroom #2 available in a quiet, artistic flat shared with the owner — located on the 4th floor (no lift), with cathedral and Stary Klasztor views, just 100 meters from Nowy Targ Square and 500 meters from the Market Square, with a beautiful view of the Cathedral and the Stary Klasztor theater, concert hall, and pubs.