Kawalerka w modernistycznej kamienicy, nieopodal pasażu Schillera

Ad in English – scroll down.

20 m², piąte piętro

Modernistyczna kamienica z 1938 roku; zaprojektowana przez Ignacego Gutmana. Położona w samym centrum miasta, przy alei Kościuszki tużobok ulicy Piotrkowskiej i wszystkich jej gastronomiczno-rozrywkowych atrakcji. W promieniu 140 metrów znajdująsięprzystanki tramwajowe, stacja rowerów miejskich, parking strzeżony, dobra piekarnia i równie dobra kawiarnia, różnorodne restauracje oraz sklepy spożywcze i drogerie. 330 metrów do OFF Piotrkowska, 440 metrów do parku Sienkiewicza, zaśdo Łodzi Fabrycznej 970 metrów.

Czynsz: 1750 złmiesięcznie opłaty: około 430 złmiesięcznie (w tym miejskie ogrzewanie – ryczałt) + prąd kaucja: 2900 zł Do wynajęcia od zaraz.

Kawalerka po remoncie, wysoki standard i przemyślane rozwiązania, relatywnie dużo miejsca do przechowywania rzeczy; łóżko po rozłożeniu 160x200. Ładny widok z okien, widna, mająca atmosferęprywatności. Na wyposażeniu: zmywarka, pralka, lodówka, zamrażarka, płyta indukcyjna, czajnik, odkurzacz i projektor krótkoogniskowy. W łazience zarówno wanna, jak i prysznic. Łącze internetowe (Toya, maksymalnie 1 Gb/s) jest gotowe do użytku.

Studio flat in a 1930s modernist townhouse, near Schillera Passage

20 m², fifth floor

1938 modernist townhouse designed by Ignacy Gutman. Situated in the very centre of the city, on Kościuszki Avenue right next to Piotrkowska Street and its food and entertainment offer. Within a 140-meter radius there are tram stops, a city bike station, a secure parking lot, a good bakery and an equally good coffee shop, a variety of restaurants, as well as drugstores and convenience stores. In close proximity to OFF Piotrkowska (330 meters), park (440 meters) and Łódź Fabryczna station (970 meters).

Rent: 1750 PLN per month Utilities/fees: ca. 430 PLN per month (incl. central heating flat fee) plus electricity bill Refundable deposit: 2900 PLN Available immediately.

Studio flat after major refurbishment, high standard and well-thought-out design, relatively generous amount of storage space; 160x200 bed. Nice window view, bright, with a sense of privacy. Flat is furnished with dishwasher, washing machine, fridge, freezer, induction cooktop, electric kettle, vacuum cleaner and short-throw projector. Bathtub and shower in the bathroom. Cable Internet service (provided by Toya, up to 1 Gb/s) is ready to use.

You are welcome to ask any questions in English.