2 pokoje, najem Warszawa, Bielany, metro Młociny, Kasprowicza 1119 e, bezpośrednio

BIELANY, METRO MŁOCINY, 2 POKOJE Mieszkanie dwupokojowe, KASPROWICZA 119. Osiedle chronione, bezpośrednio przy stacji metra MŁOCINY. Dogodny dojazd do dróg ekspresowych S7, S8, autostrady A2. Szybki dojazd do wszystkich dzielnic Warszawy (metro, tramwaj , autobusy). Miejsca parkingowe przed budynkiem. Na osiedlu i w pobliżu: Galeria Młociny, sklepy, bazarek, Lidl, obiekty rekreacyjne (basen, siłownia itp). MIESZKANIE: ciche, widne, w pełni umeblowane, gotowe do zamieszkania. KUCHNIA: w aneksie, w pełni wyposażona (AGD: lodówka, płyta kuchenna, piekarnik, dzbanek elektryczny itp., podstawowe naczynia). POKÓJ DZIENNY: duże okna balkonowe, komody, przyłącza TV, internet, rozkładana kanapa, biurko do pracy, stółkrzesła. SYPIALNA: pojemna szafa, szafka nocna, duże wygodne łózko z materacem; ŁAZIENKA: prysznic, pralka automatyczna, półki, umywalka. W przedpokoju duża szafa na ubrania. W garażu podziemnym zamykany stojak na 2 rowery dla lokatorów. CZYNSZ MIESIĘCZNY – 2 599 zł, najemca dodatkowo pokrywa: czynsz do wspólnoty (około 690 zł: obejmuje zaliczki na wodęciepłą/zimną, kanalizację, ogrzewanie, wywóz śmieci). Energia elektryczna płatana po przepisaniu licznika na najemcębezpośrednio do dostawcy energii. DOSTĘPNOŚĆ – od zaraz, najem na co najmniej 12 miesięcy, także dla studentów, obcokrajowców. Zwierzęta nieakceptowane. Wyłącznie dla niepalących. Dla lokalu wydane jest świadectwo charakterystyki energetycznej. KONTAKT: Paweł 603_560_147.

БІЕЛАНИ, МЕТРО, 2 КІМНАТИ Двокімнатна квартира, КАСПРОВИЧА 119. Охоронюваний житловий комплекс, поруч зі станцією метро МЛОЦІНИ. Зручний доступ до швидкісних трас S7 та S8, а також автомагістралі А2. Швидкий доступ до всіх районів Варшави (метро, трамвай, автобуси). Паркувальні місця перед будівлею. На території та поблизу: Галерея Млоціни, магазини, ринок, Lidl та рекреаційні заклади (басейн, тренажерний зал тощо). КВАРТИРА: тиха, світла, повністю мебльована, готова до заселення. КУХНЯ: на кухні повністю обладнана (техніка: холодильник, плита, духовка, електричний кавник тощо, основний посуд). ВІТАЛЬНЯ: великі балконні вікна, комоди, підключення для телебачення, інтернет, розкладний диван, робочий стіл, стіл та стільці. СПАЛЬНЯ: простора шафа, тумбочка, велике зручне ліжко з матрацом; ВАННА КІМНАТА: душ, пральна машина, полиці, раковина. Велика шафа в коридорі. У підземному гаражі є замикаюча стійка для велосипедів для 2 мешканців. ЩОМІСЯЧНА ОРЕНДА – 2599 злотих, орендар додатково покриває: орендну плату за комунальні послуги (приблизно 690 злотих: включає авансові платежі за гарячу/холодну воду, каналізацію, опалення та вивезення сміття). Оплата за електроенергію здійснюється безпосередньо постачальнику енергії після передачі лічильника орендарю. ДОСТУПНІСТЬ – негайно, оренда щонайменше на 12 місяців, також для студентів та іноземців. Домашні тварини заборонені. Куріння суворо заборонено. На приміщення видано сертифікат енергетичної ефективності. КОНТАКТ: Павел 603_560_147.

BIELANY, METRO MŁOCINY, 2-ROOM APARTMENT. A two-room apartment located at Kasprowicza 119. The estate is secured and situated right next to the MŁOCINY metro station. Convenient access to expressways S7, S8, and the A2 highway. Fast connections to all districts of Warsaw city buses, trams. Parking spaces are available in front of the building. The estate and its surroundings offer Galeria Młociny shopping center, local markets, Lidl, and recreational facilities (swimming pool, gym, etc.). APARTMENT: quiet, bright,