3-х комнатная, RU, UA, EN, можно с животными

We speak English, Russian, Ukrainian please call: +
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!

Russian version

Oferta na wyłączność

Russian version

Трехкомнатная квартира площадью около 70 м2, на улице Туркусова 7, расположенная в районе Чубы Полуднёве, Оседле Поремба, в 4,97 км от центра города (по прямой), Люблин.
Квартира состоит из: гостиной, двух спален, отдельной кухни, ванной комнаты с туалетом и ванной. Полностью меблирована, вся бытовая техника (посудомоечная машина, новый холодильник)
Дополнительным преимуществом является балкон.
Квартира расположена на 3 этаже дома без лифта.
Площадь на этаже 84м2 минус скосы 70м2 (однако пространство под ними можно легко развить - как видно на фото). Квартира после ремонта, очень ухоженная, полностью меблирована, оборудована бытовой техникой (стиральная машина, посудомоечная машина, плита с духовкой), а также телевизором с тюнером (принимает эфирное телевидение) и подключением HDMI. Обстановка спокойная (квартал не на оживленной улице). В спальне - кровать для двоих, в комнате - диван-кровать, так же могут разместиться двое (диван-кровать), а в гостиной на большом диване - после снятия подушек - может спокойно спать один человек.

ОБЛАСТЬ
Отличное расположение - рядом (ок. 50м) две детские и спортивная площадки (правда, отделенные еще одним блоком - так не шумно), небольшой продуктовый магазин, кондитерская и спуск к ущелью, где есть парк с велосипедными дорожками и тротуаром. В радиусе 150 м еще много магазинов, пиццерий, рынок ромашек с множеством пунктов обслуживания, банк, фику мику, почта, церковь Богоматери Розария, еще детские площадки, вход в лес Старая роща и другие. Примерно через 300-400 м вы найдете начальную школу № 51, супермаркеты Biedronka и Lidl, два автовокзала - Widok и Poręba, а также множество небольших магазинов, точек, ресторанов и т. д. Чуть дальше вы найдете галерею, бассейн бассейн со спа, гипермаркет, ОБИ, школы. Есть железнодорожная станция Люблин-Заходни и относительно недалеко (можно легко пересесть на велосипед - у нас есть велосипедная дорожка практически на всем маршруте) Залев Земборжицки.
Автобусные остановки находятся в непосредственной близости.
ЦЕНА:
Общая стоимость: 3200 злотых (включает плату 2200 злотых и административную арендную плату 100 злотых) + дополнительно оплачиваются: газ, вода, электричество в соответствии с потребления (авансы за отопление включены в административную арендную плату, только сверхнормативное потребление оплачивается дополнительно). Центральное отопление CO включено в арендную плату - если ежемесячные авансы превышены, компенсация после расчетаотопительный период. Плата за вывоз мусора уже включена в административную арендную плату.
ДЕПОЗИТ: 3200 злотых
Бесплатный просмотр. Комиссия выплачивается только при подписании Договора аренды.

Polska wersja

Trzypokojowe mieszkanie o powierzchni ok. 70 m2, przy ulicy Turkusowej 7, położone w obrębie dzielnicy Czuby Południowe, Osiedle Poręba, w odległości 4.97km od centrum miasta (w linii prostej), Lublin.
Mieszkanie składa się z: salonu, dwóch sypialni, oddzielnej kuchni, łazienki z WC i wanny. W pełni umeblowane, w kuchni pełne AGD (zmywarka, nowa lodówka)
Dodatkowym atutem jest balkon.
Mieszkanie znajduje się na 3.piętrze, budynek bez windy.
Powierzchnia po podłodze 84m2, odejmując skosy 70m2 (jednak przestrzeń pod nimi można łatwo dobrze zagospodarować - co widać z resztą na zdjęciach). Mieszkanie po remoncie, bardzo ustawne, w pełni umeblowane, wyposażone w sprzęt AGD (pralka, zmywarka, kuchenka z piekarnikiem), a także telewizor z tunerem (odbiera TV naziemną) oraz złączami HDMI. Otoczenie jest spokojne (blok nie jest przy ruchliwej ulicy). W sypialni znajduje się łóżko dla dwóch osób, w pokoju - wersalka również mogą spać dwie osoby (wersalka rozkładana), a w salonie na dużej sofie - po zdjęciu poduszek - bez problemu prześpi się jedna osoba.

Okolica

Świetna lokalizacja - w pobliżu (ok. 50m) znajdują się dwa place zabaw i boisko (jednak odgrodzone innym blokiem - więc nie jest głośno), mały sklep spożywczy, cukiernia oraz zejście do wąwozu, w którym znajduje się park ze ścieżkami rowerowymi i chodnikiem. W promieniu 150m dużo więcej sklepów, pizzeri, market stokrotka z wieloma punktami usługowymi, bank, fiku miku, poczta, Kościół MB Różańcowej, więcej placów zabaw, wejście do lasu Starego Gaju i inne. Około 300-400m dalej znajdziemy szkołę podstawowa nr 51, markety biedronka i lidl, dwie pętle autobusowe - Widok i Poręba oraz dużo mniejszych sklepów, punktów, restauracji itd. W nieco dalszej okolicy znajdziemy galerię, basen ze spa, hipermarket, OBI, szkoły. Blisko znajduje się dworzec kolejowy Lublin Zachodni oraz stosunkowo niedaleko (bez problemu można wskakiwać na rower - praktycznie całą trasę mamy ścieżkę rowerową) Zalew Zemborzycki.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki autobusowe.

Cena

Cena łączna: 3200zł (zawiera opłatę 2200zł oraz czynsz administracyjny 100zł) + dodatkowo płatne: gaz, woda, prąd wg. zużycia (zaliczki na ogrzewanie zawarte w czynszu administracyjnym, płatne dodatkowo tylko ponadnormatywne zużycie). CO ciepło miejskie w czynszu - jeśli będą przekroczone zaliczki comiesięczne to wyrównanie po rozliczeniu okresu grzewczego. Opłata za śmieci zawarta już w czynszu administracyjnym.

Kaucja: 3200zł

• Oglądanie bezpłatne. Prowizja płatna tylko w przypadku podpisania Umowy Najmu.
• Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
• Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w
• rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje
• dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i
• aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób
• trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL
• ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność,
• kompletnośći aktualność.

English version

A three-room apartment with an area of approx. 70 m2, at 7 Turkusowa Street, located within the district of Czuby Poludniowe, Osiedle Poręba, 4.97 km from the city center (in a straight line), Lublin.