Nowoczesne mieszkanie z dwoma pokojami i balkonem - ul. Wybickiego

English version below
Na wynajem nowoczesne i komfortowe, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 36 m², zlokalizowane przy ulicy Wybickiego 44A. Lokal jest w pełni wyposażony i gotowy do zamieszkania, co czyni go idealnym wyborem dla singla lub pary poszukującej spokojnej lokalizacji blisko centrum miasta. Wnętrze wykończone jest w ładnych, jasnych barwach i składa się salonu połączonego z funkcjonalnym aneksem kuchennym, przytulnej sypialni oraz łazienki. Z części dziennej można wyjść bezpośrednio na balkon, który stanowi doskonałe miejsce do porannego relaksu z kawą.
Mieszkanie wyposażone jest we wszystkie potrzebne sprzęty m.in: pralkę, zmywarkę, kuchenkę, piekarnik, ekspres do kawy czy telewizor.
Budynek przy ulicy Wybickiego to adres gwarantujący świetny dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej. W zaledwie kilka minut spacerem można dotrzeć do stacji kolejowej Kraków Łobzów, blisko są również przystanki autobusowe Łobzów SKA a 15 minut pieszo od mieszkania znajduje się przystanek tramwajowy Bratysławska co zapewnia doskonałe połączenie z każdą częścią Krakowa. Codzienne zakupy ułatwiają znajdujące się w bezpośrednim sąsiedztwie sklepy, takie jak Żabka i Biedronka, a liczne lokale usługowe, apteki i punkty gastronomiczne pozwalają załatwić większość spraw na miejscu. Dodatkowym atutem jest bliskie sąsiedztwo Parku im. S. Wyspiańskiego i rozległego Parku Krowoderskiego, które zachęcają do spacerów i aktywnego wypoczynku.
Dodatkowo, istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 300 zł miesięcznie.
Miesięczne koszty utrzymania
Czynsz najmu: 2950 zł + 300 zł za miejsce postojowe
Czynsz administracyjny i media: ok. 800 zł
Kaucja zwrotna: 3700
Jednorazowa prowizja dla agencji w wysokości 1 czynszu + VAT

[eng]

For rent: a modern and comfortable two-room apartment with an area of 36 m², located at 44A Wybickiego Street. The property is fully equipped and ready to move in, making it an ideal choice for a single or a couple looking for a quiet location close to the city center. The interior is finished in nice, bright colors and consists of a living room connected to a functional kitchenette, a cozy bedroom, and a bathroom. From the living area, you can step directly onto the balcony, which is a perfect place for morning relaxation with a coffee.