3 pokoje, Dębowe Tarasy, 83m2, Piękny widok, garaż

See below for the English translation

Do wynajęcia komfortowo wyposażony apartament na osiedlu Dębowe Tarasy w Katowicach (ul. Johna Baildona, osiedle zamknięte monitorowane). Bardzo dobra lokalizacja blisko centrum miasta, w okolicy m.in. Galeria Handlowa Silesia City Center, przystanki komunikacji miejskiej, trasy wylotowe do miast ościennych (A4, DTŚ). W niedalekim sąsiedztwie Park Śląski.

Powierzchnia 83m2, w skład której wchodzi kuchnia otwarta na pokój dzienny, dwie sypialnie, łazienka, przedpokój z pralnią, balkon. Całość wyposażona i umeblowana w bardzo wysokim standardzie.

Apartament wyposażony w klimatyzację.

Kuchnia w zabudowie, wyposażona w lodówkę, piekarnik, zmywarkę, okap. W salonie wygodny, skórzany komplet wypoczynkowy, stolik kawowy, komoda, telewizor. W sypialni duże łóżko i bardzo pojemna garderoba w zabudowie. W pokoju rozkładana kanapa.

Przestronna łazienka z wc, wyposażona w wannę i kabiną prysznicową. W przedpokoju duża szafa w zabudowane, w której znajduje się pralka i suszarka.

Apartament bardzo słoneczny (okna wychodzą na południe), z pięknym widokiem na panoramę miasta.

Do mieszkanie przynależy miejsce w garażu podziemny w cenie najmu.

Koszt najmu: 5500zł + czynsz (ok 600zł) + media (woda, prąd, ogrzewanie, śmieci).

Wymagana kaucja zabezpieczająca.

Prowizja.

English:

A comfortably furnished apartment is available for rent in the Dębowe Tarasy development in Katowice (Johna Baildona Street, a gated community with video surveillance). It boasts a prime location close to the city center, with nearby amenities including the Silesia City Center shopping mall, public transportation stops, and exit routes to neighboring cities (A4, DTŚ). Silesian Park is also nearby.

The 83m² apartment: open-plan kitchen and living room, two bedrooms, a bathroom, a hallway with a laundry room, and a balcony. The entire apartment is equipped and furnished to a very high standard.