Bez prowizji | Idealne dla rodziny | Jasna umowa

*English Below*
Nasze osiedle to prawdziwy raj dla rodzin:
5 przedszkoli w promieniu ok. 2 km – wybór należy do Ciebie!
Szkoła podstawowa zaledwie 7 minut spacerem – Twoje dzieci mogą chodzić same, bezpiecznie i wygodnie.
Teren osiedla i okolica perfekcyjnie przystosowane dla rodzin – dużo zieleni, place zabaw, przestrzeń do aktywności na świeżym powietrzu.
Blisko stawy i tereny rekreacyjne - Stawiki, Morawy, Hubertus oraz Borki, które latem zamieniają się w plaże kąpielowe.
Zalety mieszkania:
salon z aneksem plus 3 oddzielna sypialnia
kuchnia z zabudowąi nowym AGD: zmywarka, piekarnik, lodówka, płyta grzewcza, okap,
dodatkowe WC
przestronny korytarz z pojemną szafą w zabudowie
mieszkanie bez mebli ruchomych
Atuty osiedla:
niska, 3 i 4-piętrowa zabudowa
przestrzeń między budynkami gwarantuje prywatność
2 place zabaw i przestrzeń rekreacyjno-integracyjna dla najemców
292 miejsca postojowe dla rowerów
534 miejsca parkingowe - 118 stanowisk w garażu podziemnym oraz 416 miejsc naziemnych
punkty handlowo-usługowe, w tym sklep popularnej sieci Żabka oraz restauracja "Chleb i Wino U Przewoźnika"

Lokalizacja

• przystanek Z-70 tuż obok osiedla – 3 minuty do przystanku "Burowiec" z dostępem do 8 linii autobusowych i 3 tramwajowych
• dojazd do centrum Katowic w 10 min samochodem lub 17 minut tramwajem
• zaledwie 10 minut tramwajem do Centrum Przesiadkowego Zawodzie
• tylko 4 minuty samochodem do wjazdu na trasę S86
• 4 km do Parku Handlowego Rawa – centrum wyposażenia wnętrz
• zaledwie 7 min rowerem do kąpieliska Stawiki z Wake Zone (kompleks sportowo – rekreacyjny)
• tylko 8 min rowerem do plaży nad Stawem Morawa i Stawem Borki
• 11 minut rowerem do Parku Tysiąclecia
• 21 minut jazdy rowerem do katowickiego Rynku
• w okolicy szkoły i przedszkola
• Opłaty:
• czynsz najmu: 3418 zł
• opłata eksploatacyjna: 400 zł
• dodatkowo: opłaty indywidualne – prąd, woda, centralne ogrzewanie, ścieki wg zużycia i taryf dostawców
• kaucja zwrotna: 4272 zł
• ceny przy wynajmie na 24 miesiące.
• możliwość skorzystania z dopłat do czynszu w ramach programu "Mieszkanie na Start"
• , które wynoszą od ok. 220 zł do nawet 950 zł miesięcznie
• Zwierzęta:
• mile widziane.
• Zapewniamy:
• bezpiecznąi stabilną umowę
• przejrzysty system rozliczeń
• Zdjęcia mają charakter poglądowy.
• Przedstawione koszty najmu mają charakter poglądowy i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego.
• English *
• A brand-new, move-in-ready apartment for rent.
• Apartment Highlights:
• living room with kitchenette plus 3 separate bedrooms
• kitchen with built-in cabinets and new appliances: dishwasher, oven, refrigerator, hob, extractor hood,
• additional toilet
• spacious hallway with a large built-in wardrobe
• apartment without furniture
• Community Features:
• Low-rise buildings, 3 and 4 floors
• The space between buildings ensuring privacy
• 2 playgrounds and a recreational/integration area for residents
• 292 bicycle parking spaces
• 534 car parking spaces – 118 in the underground garage and 416 above ground
• Retail and service points, including a Żabka convenience store and the restaurant "Chleb i Wino U Przewoźnika"