Wynajem pokoju, pokój od osoby prywatnej ROOM DIRECT RENT FROM OWNER

Nowoczesna kawalerka 32 m2 bezpośrednio od właściciela STUDIO DIRECT RENT FROM OWNER
Directly from the owner of the apartment, not from a real estate agency, no commission.
Czynsz najmu przy JEDNEJ OSOBIE : 1490 zł + 400 zł opłata z ogrzewaniem do spółdzielni CZYLI RAZEM 1890 zł.
Do tego media wg zużycia (prąd, woda z osobnych liczników) . Media zazwyczaj wychodzą około 150 zł przy jednej osobie
kaucja zwrotna : 1890 zł
for ONE PERSON: PLN 1490 + PLN 400 rent with heating to the cooperative = TOGETHER 1890zł.
+ utilities according to consumption (electricity, water from separate meters)
utilities usually cost around PLN 150 for one person
returnable deposit: PLN 1890
Bezpośrednio od właściciela mieszkania, nie od agencji nieruchomości, bez prowizji.
Do wynajęcia kawalerka o powierzchni 32 m2 w zadbanej kamienicy. Jest to kompletnie samodzielne, w pełni wyposażone i umeblowane mieszkanie położone przy ul. Wiosny Ludów w Katowicach, blisko od centrum Katowic (tramwaj , autobusy do centrum) .
Blisko również do Sosnowca i Mysłowic. Położone bardzo blisko przystanku tramwajowego, niedaleko jest stacja kolejowa Katowice Szopienice. Mieszkanie Znajduje się w odnowionej kamienicy po termomodernizacji . Mieszkanie jest po kapitalnym remoncie, nowe instalacje wod-kan i elektryczne nowe plastikowe okna, nowa łazienka z wanną, osobna ubikacja, parking pod blokiem. W skład kawalerki wchodzą część dzienna z dwoma rozkładanymi sofami , część z aneksem kuchennym, łazienka, WC, oraz osobne pomieszczenie z pralko -suszarką.
W aneksie znajdują się lodówka, mikrofalówka, meble kuchenne wraz ze zlewem oraz płyta ceramiczną. Szafy ubraniowy, stolik nocny, dwie sofy rozkładane , stolik, krzesło.
W łazience razem jest kabina prysznicowa, toaletka, lustro. Woda ciepła z nowoczesnego piecyka elektrycznego. Ogrzewanie z sieci miejskiej.
Pralko - suszarka wraz z deską do prasowania znajduje się w holu w dodatkowym wydzielonym pomieszczeniu .
W budynku mieszkają spokojni sąsiedzi. Zakaz trzymania zwierząt oraz palenia w mieszkaniu.
A modern studio apartment in a well-kept tenement house for rent. It is a completely independent, fully equipped and furnished apartment located at ul. Wiosny Ludów in Katowice, close to the center of Katowice, very close to tram stop . Not far from the train station Katiwice-Szopienice. It is located in a renovated tenement house after thermal modernization. The apartment is completely renovated, new plumbing and electrical installations, new plastic windows, parking close to the house. The studio includes a living room with sofa , kitchen area, bathroom with shower and toilet, separate room with washing machine.