Jasne i nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie z balkonem (34 m²) – Przejęcie umowy

Wersja polska (PL) Jasne i nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie z balkonem (34 m²) – Przejęcie umowy

Do wynajęcia jasne, funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 34 m² z przestronnym balkonem, położone na 2. piętrze w kameralnym, 3-piętrowym budynku. Okna wychodzą na zieleń, co zapewnia ciszę i prywatność.

Znakomita lokalizacja – w bezpośrednim sąsiedztwie Akademii Marynarki Wojennej (AMW), zaledwie 5 minut spacerem do sklepu Lidl oraz blisko przystanków komunikacji miejskiej. Świetna opcja m.in. dla studentów, pracowników uczelni lub par.

Rozkład i wyposażenie

Salon: jasny i słoneczny, z bezpośrednim wyjściem na balkon z widokiem na zieleń. Na wyposażeniu: wygodna rozkładana sofa z funkcją spania, mały stolik kawowy, regał oraz pojemna czarna szafa ubraniowa.

Sypialnia: cicha i przytulna, z wygodnym łóżkiem dwuosobowym oraz dużą, 3-drzwiową szafą w zabudowie. Znajdujący się na zdjęciu stół z krzesłami jest dedykowany do części kuchennej/jadalnianej.

Kuchnia: wyposażona w niezbędny sprzęt AGD: płytę elektryczną, piekarnik oraz zmywarkę.

Łazienka: nowoczesna, z kabiną prysznicową ze szklanymi drzwiami, szafką z lustrem, grzejnikiem drabinkowym oraz pralką.

Przedpokój: panel ścienny z wieszakami na kurtki oraz domofon.

Balkon: wyłożony estetycznym podestem tarasowym, doskonały na poranną kawę.

(Uwaga: widoczne na zdjęciach telewizor oraz duże regulowane biurko do pracy nie wchodzą w skład wyposażenia mieszkania).

Opłaty i warunki najmu

Czynsz najmu: 3 050 zł / miesiąc

Internet: wliczony w cenę najmu

Parking: 1 prywatne miejsce postojowe w cenie najmu (dodatkowo dostępne są bezpłatne miejsca ogólnodostępne tuż obok budynku)

Opłaty administracyjne i media: ok. 500–700 zł / miesiąc (kalkulowane dla 1 osoby, rozliczane według zużycia)

Kaucja zwrotna: 3 600 zł

Dostępność: od 1 listopada (możliwość wcześniejszego wprowadzenia się po wcześniejszym ustaleniu)

Zwierzęta: akceptowane

Warunki umowy: Przejęcie obowiązującej umowy najmu do 31 marca 2027 r. z gwarantowaną opcją przedłużenia o kolejne 6 lub 12 miesięcy

Piętro: 2/3

Obsługa: Mieszkanie wynajmowane za pośrednictwem profesjonalnej agencji nieruchomości, która przygotowuje i koordynuje formalności związane z umową, obsługuje płatności czynszu, a także służy pomocą i odpowiada za organizację bieżących napraw.

English Version (EN) Bright & Modern 2-Room Apartment with Balcony (34 m²) – Lease Takeover

A bright, functional two-room apartment located on the 2nd floor of a quiet 3-story building, offering peaceful views of mature green trees. Conveniently situated right next to the Polish Naval Academy (Akademia Marynarki Wojennej – AMW) and just a 5-minute walk from Lidl, with easy access to public transit and local amenities.

Apartment Highlights

Living Room: Filled with natural light, featuring direct walk-out access to a private balcony overlooking greenery. Furnished with a comfortable fold-out sofa bed, small coffee table, shelving unit, and a spacious black wardrobe.

Bedroom: Quiet and private, fitted with a double bed, spacious three-door wardrobe, and window blinds. The table and chairs pictured are intended for the dining/kitchen area.

Kitchen & Appliances: Fully equipped with an electric stove, oven, dishwasher, and refrigerator.

Bathroom: Clean, modern finish with a walk-in glass shower enclosure, mirrored vanity cabinet, ladder radiator, and washing machine.

Hallway: Wall-mounted coat hooks and an intercom (domofon).

Balcony: Decked outdoor space overlooking greenery.

(Note: The TV and the large adjustable work desk shown in the pictures are not included in the rental).

Rental Terms & Costs

Monthly Rent: 3,050 zł

Internet: Included in the rental price

Parking: 1 dedicated private parking space included in rent (free public parking spaces are also available right next to the building)

Utilities & Admin: Approx. 500–700 zł/month (calculated for 1 person, based on consumption)

Security Deposit: 3,600 zł