Bez prowizji | Zwierzolubne | Rodzinne osiedle

*English Below* Nasze osiedle to prawdziwy raj dla rodzin: 5 przedszkoli w promieniu ok. 2 km – wybór należy do Ciebie! Szkoła podstawowa zaledwie 7 minut spacerem – Twoje dzieci mogą chodzić same, bezpiecznie i wygodnie. Teren osiedla i okolica perfekcyjnie przystosowane dla rodzin – dużo zieleni, place zabaw, przestrzeń do aktywności na świeżym powietrzu. Blisko stawy i tereny rekreacyjne - Stawiki, Morawy, Hubertus oraz Borki, które latem zamieniają się w plaże kąpielowe. Zalety mieszkania: salon o pow. 20 m2 plus 3 oddzielna sypialnia kuchnia z zabudowąi nowym AGD: zmywarka, piekarnik, lodówka, płyta grzewcza, okap, dodatkowe WC przestronny korytarz z pojemną szafą w zabudowie mieszkanie dwustronne mieszkanie bez mebli ruchomych Atuty osiedla: niska, 3 i 4-piętrowa zabudowa przestrzeń między budynkami gwarantuje prywatność 2 place zabaw i przestrzeń rekreacyjno-integracyjna dla najemców 292 miejsca postojowe dla rowerów 534 miejsca parkingowe - 118 stanowisk w garażu podziemnym oraz 416 miejsc naziemnych punkty handlowo-usługowe, w tym sklep popularnej sieci Żabka oraz restauracja "Chleb i Wino U Przewoźnika" Lokalizacja: przystanek Z-70 tuż obok osiedla – 3 minuty do przystanku "Burowiec" z dostępem do 8 linii autobusowych i 3 tramwajowych dojazd do centrum Katowic w 10 min samochodem lub 17 minut tramwajem zaledwie 10 minut tramwajem do Centrum Przesiadkowego Zawodzie tylko 4 minuty samochodem do wjazdu na trasę S86 4 km do Parku Handlowego Rawa – centrum wyposażenia wnętrz zaledwie 7 min rowerem do kąpieliska Stawiki z Wake Zone (kompleks sportowo – rekreacyjny) tylko 8 min rowerem do plaży nad Stawem Morawa i Stawem Borki 11 minut rowerem do Parku Tysiąclecia 21 minut jazdy rowerem do katowickiego Rynku w okolicy szkoły i przedszkola Opłaty: czynsz najmu: 3252 zł opłata eksploatacyjna: 371 zł dodatkowo: opłaty indywidualne – prąd, woda, centralne ogrzewanie, ścieki wg zużycia i taryf dostawców kaucja zwrotna: 6504 zł ceny przy wynajmie na 24 miesiące. możliwość skorzystania z dopłat do czynszu w ramach programu "Mieszkanie na Start" , które wynoszą od ok. 220 zł do nawet 950 zł miesięcznie Zwierzęta: mile widziane. Zapewniamy: bezpiecznąi stabilną umowę przejrzysty system rozliczeń * English * A brand-new, move-in-ready apartment for rent. Apartment Highlights: living room 20m2, plus 3 separate bedrooms kitchen with built-in cabinets and new appliances: dishwasher, oven, refrigerator, hob, extractor hood, additional toilet spacious hallway with a large built-in wardrobe apartment without furniture Community Features: Low-rise buildings, 3 and 4 floors The space between buildings ensuring privacy 2 playgrounds and a recreational/integration area for residents 292 bicycle parking spaces 534 car parking spaces – 118 in the underground garage and 416 above ground Retail and service points, including a Żabka convenience store and the restaurant "Chleb i Wino U Przewoźnika" Location: Z-70 bus stop right next to the estate – 3 minutes to the "Burowiec" stop with access to 8 bus lines and 3 tram lines 10 minutes by car or 17 minutes by tram to Katowice city center Just 10 minutes by tram to the Zawodzie Transfer Center Only 4 minutes by car to the S86 expressway entrance 4 km to Rawa Retail Park – interior design and home furnishing center Just 7 minutes by bike to Stawiki bathing area with Wake Zone (sports and recreation complex) Only 8 minutes by bike to the beach at Morawa and Borki ponds 11 minutes by bike to Millennium Park 21 minutes by bike to Katowice Market Square Schools and kindergartens nearby Costs: Monthly rent: PLN 3252 Building maintenance fee: PLN 371 Additional charges: utilities (electricity, water, heating, sewage) based on usage and supplier rates Refundable security deposit: PLN 6504 Prices are based on a 24-month lease Possibility to take advantage of rent allowance under the "Mieszkanie na Start" program, which range from about PLN 220 to as much as PLN 950 per month Pets: Welcome Why Rent With Us? Secure, long-term lease agreements Transparent billing system We are a member of the PFR Capital Group, providing institutional rental housing for over 11 years in major cities: Warsaw, Kraków, Poznań, Wrocław, Gdańsk, Katowice. Photos are for illustrative purposes only. The rental costs presented are for illustrative purposes only and do not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66(1) of the Civil Code.